1 00:00:03,109 --> 00:00:09,773 [Queen of Masks] 2 00:00:10,164 --> 00:00:12,211 [Production supported by] [The Ministry of Arts] [Korea Creative Content Agency] 3 00:00:12,328 --> 00:00:15,268 [All the locales, groups, characters, and incidents in this show are fictitious. The production guideline was followed in scenes with child actors] 4 00:00:20,616 --> 00:00:24,966 Jae Yi, even if I die, your father should never... 5 00:00:28,439 --> 00:00:30,949 Mom! 6 00:00:30,949 --> 00:00:33,879 Mom! 7 00:00:34,829 --> 00:00:36,669 Mom. 8 00:00:45,329 --> 00:00:46,859 This is... 9 00:00:47,869 --> 00:00:48,959 Do Jae Yi. 10 00:00:48,959 --> 00:00:52,629 It's Suite 2401, right? 11 00:00:52,629 --> 00:00:54,339 Do Jae Yi! 12 00:00:55,439 --> 00:00:57,299 Did you come instead? 13 00:01:07,459 --> 00:01:08,469 [The DNA test reveals...] 14 00:01:27,559 --> 00:01:32,729 [Queen of Masks] 15 00:01:33,719 --> 00:01:38,289 I searched Ye Ji's room as you ordered, and this was found. 16 00:01:38,289 --> 00:01:41,979 I think Do Jae Yi gave it to her. 17 00:01:44,059 --> 00:01:46,079 We should meet, Jae Yi. 18 00:01:46,079 --> 00:01:48,779 Please hear what I have to say. 19 00:01:55,589 --> 00:01:58,219 [Joo Yoo Jung] 20 00:02:06,219 --> 00:02:07,519 [Jae Yi] 21 00:02:07,519 --> 00:02:09,239 [Jae Yi] 22 00:02:12,469 --> 00:02:15,369 [Jae Yi] 23 00:02:17,179 --> 00:02:22,879 [Jae Yi, it's me. It's been a while. I found out what my husband was doing at the orphanage...] 24 00:02:34,969 --> 00:02:36,309 Next. Four. 25 00:02:36,309 --> 00:02:38,119 [Episode 10] 26 00:02:42,039 --> 00:02:43,889 Why? Is it hard? 27 00:02:43,889 --> 00:02:47,719 It's not that. I'm upset. 28 00:02:47,719 --> 00:02:53,269 We don't get pocket money since the Angels don't come these days. 29 00:02:54,649 --> 00:02:58,189 Serving alcohol at your age is wrong, don't you know? 30 00:02:58,189 --> 00:03:01,069 I know, but still. 31 00:03:01,069 --> 00:03:04,909 I need money to get the leg surgery. 32 00:03:04,909 --> 00:03:09,429 I want to run around like other kids, too. 33 00:03:09,429 --> 00:03:14,719 Don't worry. I'll make sure to get you the leg surgery. 34 00:03:14,719 --> 00:03:21,069 But apparently, I can make a lot of money like you, too, once I'm a little older. 35 00:03:21,069 --> 00:03:23,079 What do you mean? 36 00:03:23,079 --> 00:03:27,969 Principal told me. When I'm old enough to wear a school uniform like you, 37 00:03:27,969 --> 00:03:31,479 the Angels will give me a lot of money. 38 00:03:31,479 --> 00:03:35,259 I can't wait to wear a school uniform, too. 39 00:03:36,699 --> 00:03:40,159 The reason why I don't give up on catching him 40 00:03:41,179 --> 00:03:45,409 is because the bad men don't do bad things just once. 41 00:03:45,409 --> 00:03:47,869 If we stay silent, 42 00:03:47,869 --> 00:03:51,699 someone else might get hurt. 43 00:03:51,699 --> 00:03:56,969 And it could be someone we love, too. 44 00:04:17,469 --> 00:04:18,969 [Car Accident Ahjussi] 45 00:04:34,089 --> 00:04:36,939 Attorney Do Jae Yi? 46 00:06:22,019 --> 00:06:24,239 Don't waste your energy. 47 00:06:26,119 --> 00:06:28,679 What the hell are you doing? 48 00:06:28,679 --> 00:06:32,099 I didn't bring you here. It was Yoo Jung. 49 00:06:32,099 --> 00:06:36,409 You'd ruin your life because of your friends. 50 00:06:36,409 --> 00:06:38,799 Just tell me why. 51 00:06:38,799 --> 00:06:41,309 What did I... 52 00:06:41,309 --> 00:06:45,219 What did we do to you to make you do this? 53 00:06:46,889 --> 00:06:50,219 What you guys did to me... 54 00:06:54,959 --> 00:06:58,069 was to catch my attention? 55 00:06:58,069 --> 00:07:01,289 Quit spewing bullshit and tell me the truth. 56 00:07:03,449 --> 00:07:08,099 Was all of this your plan since 10 years ago? 57 00:07:08,099 --> 00:07:11,819 Geez. How could I have planned all this out? 58 00:07:11,819 --> 00:07:15,299 I'm so annoyed that I got involved with you guys, too! 59 00:07:15,299 --> 00:07:20,699 To be honest, what happened 10 years ago was a coincidence. 60 00:07:21,819 --> 00:07:23,139 To be exact, 61 00:07:23,139 --> 00:07:26,719 - Did you come instead? - you created that coincidence. 62 00:07:27,619 --> 00:07:29,099 She's the wrong one. 63 00:07:29,099 --> 00:07:32,639 I thought you were giving that drink to Go Yoo Na. 64 00:07:34,829 --> 00:07:37,869 Hey, bastard! She ran away! 65 00:07:42,729 --> 00:07:45,149 If you didn't come to that room, 66 00:07:45,149 --> 00:07:48,399 Gi Do Shik wouldn't have died. 67 00:07:48,399 --> 00:07:50,599 So... 68 00:07:50,599 --> 00:07:53,749 Is that why you approached Yoo Na? 69 00:07:53,749 --> 00:07:56,579 You felt guilty for making her a murderer? 70 00:08:01,389 --> 00:08:03,269 Should I feel guilty for falling in love? 71 00:08:03,269 --> 00:08:06,389 We loved each other! That's why we had Na Na. 72 00:08:06,389 --> 00:08:10,139 You should've stopped with Yoo Na, then! 73 00:08:10,139 --> 00:08:12,649 Why did you approach Yoo Jung? 74 00:08:13,629 --> 00:08:15,489 I love Yoo Jung, too. 75 00:08:15,489 --> 00:08:21,489 She's pretty, rich, and she's totally smitten with me. 76 00:08:21,489 --> 00:08:23,389 How could I not love her? 77 00:08:23,389 --> 00:08:24,959 You're lying. 78 00:08:24,959 --> 00:08:28,349 Your only goal was to take this orphanage. 79 00:08:28,349 --> 00:08:32,939 Why did it have to be this orphanage out of all places? 80 00:08:32,939 --> 00:08:35,849 There are children here! 81 00:08:36,849 --> 00:08:39,519 Because there are children here. 82 00:08:40,799 --> 00:08:47,429 They don't even have parents to help them, even if something happens. 83 00:08:47,429 --> 00:08:52,769 When the rich people come here, people think it's noblesse oblige. 84 00:08:52,769 --> 00:08:55,659 They think they came to do a good deed. 85 00:08:55,659 --> 00:09:00,679 There can't be more of a perfect spot to play secretly. 86 00:09:02,139 --> 00:09:05,509 Your secret play is over. 87 00:09:05,509 --> 00:09:10,579 You think that document will get buried if you kill me? 88 00:09:12,359 --> 00:09:15,249 Kill? Why? 89 00:09:16,249 --> 00:09:22,749 There's another way to ruin someone without killing them. 90 00:09:22,749 --> 00:09:24,849 You know that better than me. 91 00:09:27,049 --> 00:09:29,189 Yes. 92 00:09:29,189 --> 00:09:31,649 It's what you think it is. 93 00:09:35,809 --> 00:09:40,089 The document you stole can't hurt me at all. 94 00:09:40,089 --> 00:09:45,989 So quit chasing after me and this club immediately. 95 00:09:45,989 --> 00:09:48,729 Otherwise, 96 00:09:48,729 --> 00:09:52,639 what you're thinking about will start. 97 00:09:52,639 --> 00:09:54,879 Unless you surrender. 98 00:09:55,989 --> 00:10:00,659 Jae Yi, you've been through so much. 99 00:10:01,909 --> 00:10:06,809 I'll relax your body and mind now. 100 00:10:06,809 --> 00:10:08,899 Take a long nap. 101 00:10:20,529 --> 00:10:25,429 [S Restaurant and Bar] 102 00:10:27,459 --> 00:10:29,709 [Closed] 103 00:10:32,639 --> 00:10:35,679 I told her to call me when she got home. 104 00:10:35,679 --> 00:10:37,789 She's always like this. 105 00:10:40,989 --> 00:10:42,939 [Lee Yeon Ah] 106 00:10:44,239 --> 00:10:46,009 Yes, Yeon Ah. 107 00:10:47,039 --> 00:10:52,179 Ahjussi, I think I could testify. 108 00:10:53,209 --> 00:10:54,899 I mean, let me. 109 00:10:54,899 --> 00:10:56,229 Do you mean it? 110 00:10:56,229 --> 00:10:57,779 Can you really do that? 111 00:10:57,779 --> 00:11:00,739 Attorney Do was right. 112 00:11:00,739 --> 00:11:05,619 If I don't muster up the courage, Ye Ji will get hurt like me, too. 113 00:11:06,799 --> 00:11:08,509 I'll tell Jae Yi. 114 00:11:08,509 --> 00:11:10,049 Let's discuss it with her. 115 00:11:10,049 --> 00:11:12,229 By the way, Ahjussi... 116 00:11:13,699 --> 00:11:16,599 I think I just saw Attorney Do. 117 00:11:16,599 --> 00:11:19,609 You saw Jae Yi? Where? 118 00:12:14,289 --> 00:12:19,779 The call is not going through. You'll be connected to the voicemail after the beep... 119 00:12:40,649 --> 00:12:42,429 Na Na has to be a part of the campaign! 120 00:12:42,429 --> 00:12:45,019 Let's talk after the election. 121 00:13:13,729 --> 00:13:15,709 [17th Floor - VIP Ward] 122 00:13:27,189 --> 00:13:29,069 [17th Floor - VIP Ward] 123 00:13:33,359 --> 00:13:35,679 The door is open. 124 00:13:49,019 --> 00:13:51,299 Yes, how can I help you? 125 00:13:52,899 --> 00:13:54,849 I'm here to see Patient Joo Yoo Jung. 126 00:13:54,849 --> 00:13:58,649 Visiting hours are over. Please come back tomorrow. 127 00:13:58,649 --> 00:14:00,319 Open it. 128 00:14:00,319 --> 00:14:01,929 It's an urgent matter. 129 00:14:01,929 --> 00:14:03,629 No. Please come back tomorrow- 130 00:14:03,629 --> 00:14:06,519 Open it right now! Right now! 131 00:14:07,469 --> 00:14:09,739 I'll call security if you keep doing this. 132 00:14:09,739 --> 00:14:10,899 Please leave. 133 00:14:10,899 --> 00:14:12,689 Hold on! 134 00:14:21,469 --> 00:14:23,799 Open it! Before I break everything! 135 00:14:23,799 --> 00:14:26,529 What are you doing right now? 136 00:14:26,529 --> 00:14:28,539 - Open it for now! - Open it! 137 00:14:28,539 --> 00:14:30,229 What are you doing? 138 00:14:30,229 --> 00:14:33,379 Hey, Joo Yoo Jung, you're here, right? 139 00:14:35,059 --> 00:14:37,769 Na Na is sick! 140 00:14:37,769 --> 00:14:40,659 She might die! 141 00:14:40,659 --> 00:14:41,939 How could you... 142 00:14:41,939 --> 00:14:43,889 How could you do this? 143 00:14:43,889 --> 00:14:46,599 How could you possibly do this? 144 00:14:47,879 --> 00:14:49,979 Yoo Jung! 145 00:14:52,049 --> 00:14:53,689 Yoo Jung! 146 00:14:53,689 --> 00:14:56,639 Let Na Na live! 147 00:15:15,939 --> 00:15:18,459 [Jae Yi] 148 00:15:18,459 --> 00:15:24,309 The call is not going through. You'll be connected to the voicemail after the beep... 149 00:15:28,889 --> 00:15:31,449 [Chief Choi Joong Hyun of Gunggok Police Station] 150 00:15:31,449 --> 00:15:35,279 Chief! Send the officers to Chunsarang Orphanage immediately! 151 00:15:35,279 --> 00:15:37,329 Attorney Do is in danger! 152 00:15:37,329 --> 00:15:40,409 What are you saying suddenly in the middle of the night? 153 00:15:40,409 --> 00:15:42,669 Just send them there! 154 00:15:42,669 --> 00:15:45,159 Attorney Do is being held hostage by Song Je Hyeok! 155 00:15:45,159 --> 00:15:50,709 Hey! I was humiliated because I raided that orphanage because of Do Jae Yi last time! 156 00:15:50,709 --> 00:15:52,439 To report an illegal activity, 157 00:15:52,439 --> 00:15:55,609 acquire concrete evidence and follow the procedure. Got it? 158 00:15:55,609 --> 00:15:59,339 Wait! Chief! Chief! 159 00:16:03,449 --> 00:16:05,049 [Lee Yeon Ah] 160 00:16:07,789 --> 00:16:09,159 Hey, Yeon Ah. 161 00:16:09,159 --> 00:16:11,729 Ahjussi, the door to the club is locked. 162 00:16:11,729 --> 00:16:15,109 I think she's locked in there. 163 00:16:15,109 --> 00:16:18,039 I can't even send police there. This is driving me crazy. 164 00:16:19,319 --> 00:16:22,699 I'll try going inside, then. 165 00:16:22,699 --> 00:16:24,449 - I can do it. - You will? 166 00:16:24,449 --> 00:16:27,219 No, no! It's dangerous! 167 00:16:31,769 --> 00:16:34,829 Yeon Ah! Yeon Ah! 168 00:16:38,019 --> 00:16:41,089 Aigoo, she's so tenacious. 169 00:16:50,359 --> 00:16:52,769 She's really desperate. 170 00:16:52,769 --> 00:16:55,869 Until when should we keep her in there? We can't... 171 00:16:55,869 --> 00:16:58,399 do this for so long. 172 00:17:00,799 --> 00:17:04,299 We should keep her in there until she goes crazy. 173 00:17:05,249 --> 00:17:09,259 What could she do if I let her out afterward? 174 00:17:10,179 --> 00:17:12,259 As a lunatic... 175 00:17:17,759 --> 00:17:19,579 Geez... 176 00:17:28,899 --> 00:17:31,099 What's going on at this hour? 177 00:17:31,099 --> 00:17:35,379 Someone went on a rampage, demanding to see Ms. Joo. 178 00:17:36,379 --> 00:17:38,619 Should I call the police? 179 00:17:40,059 --> 00:17:44,679 No, don't call the police. 180 00:17:44,679 --> 00:17:46,499 I'll be right there. 181 00:17:46,499 --> 00:17:48,449 Thank you. 182 00:17:50,949 --> 00:17:53,159 Go Yoo Na! 183 00:18:00,899 --> 00:18:06,609 I'll be out for a moment. No one can know Do Jae Yi's in here. 184 00:18:06,609 --> 00:18:08,649 Watch her closely. 185 00:18:08,649 --> 00:18:10,859 Yes. Got it. 186 00:18:46,769 --> 00:18:48,409 [Lee Yeon Ah] 187 00:18:50,339 --> 00:18:52,049 What? 188 00:18:53,689 --> 00:18:55,139 Where? 189 00:18:56,099 --> 00:18:57,769 Right now? 190 00:19:00,519 --> 00:19:02,799 Okay, I'll go to the backyard. 191 00:19:06,199 --> 00:19:09,159 Geez! Lee Yeon Ah. 192 00:19:31,819 --> 00:19:34,299 How dare you try to call? 193 00:19:44,059 --> 00:19:47,059 If we don't get out now, we'll both die! 194 00:19:47,059 --> 00:19:48,739 You crazy bitch! 195 00:20:00,969 --> 00:20:02,669 Let go! 196 00:20:34,889 --> 00:20:37,639 [Kang Hoo] 197 00:20:45,219 --> 00:20:47,899 You're sick? How? 198 00:20:47,899 --> 00:20:50,339 My stomach has been hurting a lot. 199 00:20:50,339 --> 00:20:53,429 Stomach? Take a digestive med, then. 200 00:20:53,429 --> 00:20:56,309 It's not that. It's more of a gynecology issue. 201 00:20:56,309 --> 00:20:59,659 Can I go into my room at the club? 202 00:20:59,659 --> 00:21:00,879 I left my medicine there. 203 00:21:00,879 --> 00:21:04,069 I told you to prepare things in advance. Why did you leave it there? 204 00:21:04,069 --> 00:21:06,849 Should I keep a medicine like that in my dorm room, then? 205 00:21:07,889 --> 00:21:10,349 Keep talking back at me like that. 206 00:21:12,059 --> 00:21:13,839 Fine, follow me. 207 00:21:38,579 --> 00:21:42,349 There's a small entrance only we know about next to the main entrance. 208 00:21:42,349 --> 00:21:45,039 Come in through there. 209 00:21:45,039 --> 00:21:49,619 You're only supposed to come in here when the Angels come. 210 00:21:53,309 --> 00:21:55,369 I don't see anything. 211 00:21:55,369 --> 00:21:58,069 There's nothing here. 212 00:21:58,069 --> 00:22:01,689 Did it fall under the bed? Could you check? 213 00:22:01,689 --> 00:22:05,199 Geez, how annoying! 214 00:22:09,079 --> 00:22:10,799 It's not here. 215 00:22:10,799 --> 00:22:13,079 By the way, Yeon Ah. 216 00:22:13,079 --> 00:22:15,529 I feel like I'm being tricked by you. 217 00:22:15,529 --> 00:22:18,159 Are you tricking me by chance? 218 00:22:20,079 --> 00:22:23,719 Shit, I was right. 219 00:22:26,479 --> 00:22:30,979 Why? Why are you tricking me? Huh? 220 00:22:31,979 --> 00:22:33,889 Did you lure me here? 221 00:22:33,889 --> 00:22:37,639 Why? Why did you lure me in here? 222 00:22:37,639 --> 00:22:39,909 Did Do Jae Yi make you? 223 00:22:39,979 --> 00:22:43,479 Don't be startled. I know... 224 00:22:43,499 --> 00:22:45,769 what you're thinking about. 225 00:22:46,659 --> 00:22:48,979 I know what you do. 226 00:22:48,979 --> 00:22:52,909 I know all about it, you stupid teenager- 227 00:22:58,099 --> 00:22:59,569 Are you okay? 228 00:22:59,569 --> 00:23:01,169 I'm okay. 229 00:23:01,169 --> 00:23:03,669 We need to find the master key right now! 230 00:23:11,129 --> 00:23:12,519 Let's go. 231 00:23:18,369 --> 00:23:20,399 [Authorized Personnel Only] 232 00:23:20,399 --> 00:23:23,599 - Jae Yi! Jae Yi! - Attorney Do! 233 00:23:25,099 --> 00:23:28,079 Jae Yi! Jae Yi! 234 00:23:31,389 --> 00:23:33,599 Don't touch it! 235 00:23:33,599 --> 00:23:37,179 - It's poisonous powder. - P-Poisonous? 236 00:23:38,229 --> 00:23:41,149 Let's get out of here. I can't feel her breathing. 237 00:23:47,339 --> 00:23:49,749 Thank you. I'll talk to her. 238 00:23:49,749 --> 00:23:51,499 Okay. 239 00:23:59,949 --> 00:24:03,359 Aigoo, I'm so sick and tired. 240 00:24:03,359 --> 00:24:06,479 Don't you know this makes things worse for Na Na? 241 00:24:08,539 --> 00:24:11,079 Let me ask you a favor. 242 00:24:11,079 --> 00:24:17,189 If Go Yoo Na can't donate her liver as her biological mother, 243 00:24:18,359 --> 00:24:20,749 let Emily Go do it. 244 00:24:21,879 --> 00:24:25,519 I'm Emily Go, too. 245 00:24:27,009 --> 00:24:28,679 Are you kidding me right now? 246 00:24:28,679 --> 00:24:34,629 Say you had Na Na with Emily Go when you were in the US. 247 00:24:34,629 --> 00:24:37,059 Make up a document like that. 248 00:24:37,059 --> 00:24:38,979 I know you can do it. 249 00:24:40,279 --> 00:24:43,479 Why do I have to go through the trouble of forging a document? 250 00:24:43,479 --> 00:24:45,019 You know... 251 00:24:46,369 --> 00:24:51,309 I have land in Tongju, right? The one Jung Goo Tae gave me. 252 00:24:51,309 --> 00:24:53,579 I agreed to give it to Jae Yi. 253 00:24:54,479 --> 00:24:56,239 But I'll give it to you. 254 00:24:58,429 --> 00:25:01,709 I heard Jae Yi found out about your business at the orphanage. 255 00:25:02,609 --> 00:25:05,349 You'll need a new space. 256 00:25:08,429 --> 00:25:11,879 You aren't trying to pull anything, right? 257 00:25:11,879 --> 00:25:14,159 Na Na is more important 258 00:25:15,359 --> 00:25:17,479 than that land to me. 259 00:25:17,479 --> 00:25:20,189 You'll take the land 260 00:25:20,189 --> 00:25:22,419 and I'll take the child. 261 00:25:29,159 --> 00:25:34,019 Okay, I'll contact you when the document is ready. But... 262 00:25:34,019 --> 00:25:36,209 don't tell Yoo Jung. 263 00:25:36,209 --> 00:25:38,819 Things will get complicated if she finds out. 264 00:25:42,349 --> 00:25:45,539 Gosh, look at you! Seriously... 265 00:26:35,059 --> 00:26:37,109 Ms. Joo. 266 00:26:38,529 --> 00:26:40,809 Looks like she's sleeping. 267 00:26:54,019 --> 00:26:56,549 I'm not the one who's mocking you. 268 00:26:56,549 --> 00:26:58,949 Do you know who ruined your life using drugs? 269 00:26:58,949 --> 00:27:02,649 Your lovely husband Cha Leo. 270 00:27:02,649 --> 00:27:06,689 He says he loves you and he'll protect you. 271 00:27:06,689 --> 00:27:09,039 Isn't that the greatest insult? 272 00:27:13,329 --> 00:27:15,659 You were home, Noona. 273 00:27:18,039 --> 00:27:19,469 Noona. 274 00:27:20,369 --> 00:27:22,299 What are you doing- 275 00:27:25,539 --> 00:27:27,879 I heard it was you. 276 00:27:27,879 --> 00:27:30,289 The one who put me in this hell. 277 00:27:31,289 --> 00:27:36,149 How dare you pretend to care about me after that? 278 00:27:36,149 --> 00:27:41,399 When Gi Do Shik died 10 years ago, I went to that room. 279 00:27:42,599 --> 00:27:44,689 Do you know why? 280 00:27:48,469 --> 00:27:50,649 To get this! 281 00:27:52,189 --> 00:27:55,599 If it wasn't for this, 282 00:27:55,599 --> 00:27:59,119 I wouldn't have gotten involved in that disgusting case, either. 283 00:27:59,119 --> 00:28:01,939 I should quit using drugs, then, right? 284 00:28:01,939 --> 00:28:04,069 But I craved it more. 285 00:28:05,069 --> 00:28:07,659 Whenever I think of that day, 286 00:28:08,659 --> 00:28:11,299 and whenever I feel stressed! 287 00:28:13,209 --> 00:28:15,459 Every single night, 288 00:28:16,559 --> 00:28:19,949 I fight the urge to take drugs. 289 00:28:22,139 --> 00:28:24,239 Do you know how much I struggled every night 290 00:28:24,239 --> 00:28:27,319 scratching my whole body without you noticing? 291 00:28:28,969 --> 00:28:35,249 But you were the one who put me in this hell? 292 00:28:41,239 --> 00:28:45,589 Were you the one who ruined my life? 293 00:28:47,929 --> 00:28:51,289 How could you do that to me? 294 00:28:51,289 --> 00:28:53,709 How could you? 295 00:28:54,989 --> 00:28:57,019 Do you know who addicts 296 00:28:57,019 --> 00:29:01,049 blame most when they hit rock bottom? 297 00:29:01,049 --> 00:29:03,489 The one who sold the drug to them. 298 00:29:03,489 --> 00:29:08,029 If her life goes wrong, she'll hate you the most. 299 00:29:12,369 --> 00:29:14,159 But Noona, 300 00:29:16,789 --> 00:29:19,379 my life wasn't exactly heavenly, either. 301 00:29:20,379 --> 00:29:22,629 Living with you... 302 00:29:22,629 --> 00:29:26,669 I mean, as I fell in love with you, 303 00:29:27,849 --> 00:29:31,059 my life has been hellish, too. 304 00:29:31,059 --> 00:29:35,319 Every day, I was nervous and anxious, thinking you might look for drugs again. 305 00:29:36,609 --> 00:29:39,039 I couldn't sleep because of guilt. 306 00:29:40,039 --> 00:29:42,839 That's why I started at Ace Bar again. So they don't sell drugs to you. 307 00:29:42,839 --> 00:29:46,179 Don't you know that made me struggle even more? 308 00:29:46,179 --> 00:29:48,349 The police received a report about you. 309 00:29:48,349 --> 00:29:53,159 You might go to jail for selling drugs if things go wrong! 310 00:29:53,159 --> 00:29:55,129 Just for selling drugs? 311 00:29:55,129 --> 00:29:58,189 I'll commit a lot more crimes from now on. 312 00:29:58,189 --> 00:30:03,279 I got involved in a secret club, too. Not just Ace Bar. 313 00:30:05,289 --> 00:30:06,719 But... 314 00:30:07,719 --> 00:30:09,589 I'll go deeper into that world. 315 00:30:09,589 --> 00:30:13,169 I'll expose what that bastard Song Je Hyeok does 316 00:30:14,169 --> 00:30:15,699 and ruin his life, too. 317 00:30:15,699 --> 00:30:17,719 Are you crazy? 318 00:30:17,719 --> 00:30:19,929 That would ruin not only his life but yours, too! 319 00:30:19,929 --> 00:30:22,809 I don't care what happens to my life. 320 00:30:24,379 --> 00:30:25,959 Noona. 321 00:30:32,869 --> 00:30:35,809 [Ledger] I hope you don't do stuff like this. 322 00:30:37,289 --> 00:30:41,349 If you give this to Song Je Hyeok and ruin Jae Yi, 323 00:30:41,349 --> 00:30:43,409 do you think you'd be okay? 324 00:30:43,409 --> 00:30:45,979 You'd regret it. 325 00:30:45,979 --> 00:30:49,139 No, you'd feel tormented. 326 00:30:49,139 --> 00:30:53,729 Just like how I feel tormented for what I did to you. 327 00:30:55,369 --> 00:30:57,649 So don't give this to him. 328 00:30:58,649 --> 00:31:00,719 It's my last request. 329 00:31:25,219 --> 00:31:27,469 - What happened? - I think she ingested blowfish venom. 330 00:31:27,469 --> 00:31:29,869 I can't feel breathing or pulse. 331 00:31:31,379 --> 00:31:33,649 Prepare to do intubation. 332 00:31:35,109 --> 00:31:37,639 You f***ing moron! 333 00:31:39,859 --> 00:31:42,459 You let Do Jae Yi go? 334 00:31:42,459 --> 00:31:43,939 Is this how you do your job? 335 00:31:43,939 --> 00:31:47,289 She totally tricked me. I'm sorry. It's my fault. 336 00:31:47,289 --> 00:31:49,649 What happened? I heard she fainted. 337 00:31:51,079 --> 00:31:53,179 I don't think he'll die because he's so strong. 338 00:31:53,189 --> 00:31:54,759 Not him. I meant Do Jae Yi! 339 00:31:54,759 --> 00:31:58,739 She fainted... I checked the security footage, and she seemed unconscious. 340 00:32:02,689 --> 00:32:06,379 Search every hospital in Tongju. 341 00:32:06,379 --> 00:32:08,379 If she's alive, 342 00:32:10,069 --> 00:32:13,339 shut her up forever. 343 00:32:15,499 --> 00:32:18,269 - You know what I mean, right? - Yes. 344 00:32:19,519 --> 00:32:21,179 Got it. 345 00:32:34,259 --> 00:32:37,019 There's no antidote for blowfish venom. 346 00:32:37,019 --> 00:32:41,149 We need to monitor her while giving her oxygen and wait for the BP to drop. 347 00:32:41,149 --> 00:32:44,079 The next 24 hours will be critical. 348 00:32:53,849 --> 00:32:56,099 That would not only ruin his life but yours, too! 349 00:32:56,099 --> 00:32:58,429 I don't care what happens to my life. 350 00:32:58,429 --> 00:33:00,319 [Ledger] I hope you don't do stuff like this. 351 00:33:00,319 --> 00:33:02,919 If you give this to Song Je Hyeok and ruin Jae Yi, 352 00:33:02,919 --> 00:33:04,969 do you think you'd be okay? 353 00:33:23,259 --> 00:33:24,979 Hello. 354 00:33:27,389 --> 00:33:30,079 Leo was arrested? 355 00:33:31,669 --> 00:33:34,069 I'll go to the police station right now. 356 00:33:41,169 --> 00:33:42,519 [Song Je Hyeok] 357 00:33:46,789 --> 00:33:48,649 It was you, wasn't it? 358 00:33:49,649 --> 00:33:51,489 How could you do this? 359 00:33:52,489 --> 00:33:54,759 I haven't given you my answer yet! 360 00:33:54,759 --> 00:33:59,069 I thought you were struggling to make a decision, so I made one for you. 361 00:33:59,069 --> 00:34:04,609 So forget about that puppy and protect yourself. 362 00:34:04,609 --> 00:34:08,079 Today is the last day you can give me Do Jae Yi's weakness. 363 00:34:36,869 --> 00:34:41,099 People might think I'm a stranger, not your husband. 364 00:34:42,439 --> 00:34:44,899 I got spooked while sleeping. 365 00:34:44,899 --> 00:34:46,939 Why are you sleeping so much? 366 00:34:46,939 --> 00:34:50,169 The nurse said you went to sleep early. 367 00:34:52,069 --> 00:34:54,629 Did you go out last night? 368 00:34:54,629 --> 00:34:57,159 No way. 369 00:34:57,159 --> 00:35:00,389 Where would I go in the middle of the night? 370 00:35:03,509 --> 00:35:05,559 If so... 371 00:35:05,559 --> 00:35:07,469 What's this, then? 372 00:35:12,879 --> 00:35:15,279 I went out on a walk yesterday. 373 00:35:15,319 --> 00:35:17,499 I wanted to get some fresh air. 374 00:35:19,879 --> 00:35:23,979 I guess it must feel stuffy to stay in bed. 375 00:35:23,979 --> 00:35:28,529 Anyway, there's something I want to discuss with you. 376 00:35:29,919 --> 00:35:33,879 I'm thinking of closing down the orphanage. 377 00:35:38,099 --> 00:35:39,599 Why? 378 00:35:39,599 --> 00:35:42,719 You used to love that place. 379 00:35:43,769 --> 00:35:46,699 I lost my interest now. 380 00:35:46,699 --> 00:35:49,139 Why? You don't want to? 381 00:35:51,469 --> 00:35:53,829 No... 382 00:35:53,829 --> 00:35:56,159 Go ahead. 383 00:35:56,159 --> 00:35:59,459 I don't get involved with the foundation anymore. 384 00:36:02,079 --> 00:36:04,699 Thank you for trusting me. 385 00:36:04,699 --> 00:36:08,449 Since you still have the right to make a decision, 386 00:36:08,449 --> 00:36:10,579 I'll get you the paperwork when it's ready. 387 00:36:13,869 --> 00:36:15,709 Je Hyeok. 388 00:36:17,689 --> 00:36:22,099 Na Na is doing well, right? 389 00:36:22,099 --> 00:36:25,169 Of course! I think she's enjoying the trip a lot. 390 00:36:25,169 --> 00:36:27,709 Since she's not even contacting you. 391 00:36:29,829 --> 00:36:31,679 I'll get going, then. 392 00:36:48,709 --> 00:36:52,839 Looks like you're feeling better since you're eating well. 393 00:36:58,349 --> 00:37:00,899 - Na Na. - Yes? 394 00:37:00,899 --> 00:37:02,849 I... 395 00:37:04,109 --> 00:37:06,939 might not be able to come for a while. 396 00:37:06,939 --> 00:37:11,089 But the next time I come back, instead of calling me ahjumma, 397 00:37:13,679 --> 00:37:15,739 could you call me Mom? 398 00:37:15,739 --> 00:37:19,049 Huh? I have a mom, though. 399 00:37:22,419 --> 00:37:24,569 A mom is... 400 00:37:26,019 --> 00:37:30,699 someone who can do anything for you. 401 00:37:30,699 --> 00:37:32,219 I... 402 00:37:33,219 --> 00:37:35,679 can do that for you. 403 00:37:35,679 --> 00:37:37,969 So until then, 404 00:37:39,999 --> 00:37:43,469 don't be sick, okay? 405 00:37:56,889 --> 00:37:58,339 Leave now! 406 00:37:58,339 --> 00:38:00,899 Before her dad comes! Hurry! 407 00:38:04,499 --> 00:38:07,589 I won't make you feel uncomfortable from now on. 408 00:38:07,589 --> 00:38:12,299 I'll come back proudly as her mom next time. 409 00:38:24,879 --> 00:38:28,079 [Palchon Blood Sausage Soup] 410 00:38:31,789 --> 00:38:33,999 What are you so angry about this time? 411 00:38:33,999 --> 00:38:35,829 Jae Yi! 412 00:38:35,829 --> 00:38:39,019 Did you know he almost killed her? 413 00:38:39,019 --> 00:38:41,869 - Him? - The one... 414 00:38:41,869 --> 00:38:46,319 who did the unspeakable thing to Jae Yi 10 years ago! 415 00:38:46,319 --> 00:38:50,089 So how's Jae Yi right now? 416 00:38:53,319 --> 00:38:56,209 I don't know yet. 417 00:38:56,209 --> 00:38:58,889 She's at a hospital, apparently! 418 00:39:05,079 --> 00:39:07,679 [Do Jae Yi] 419 00:40:01,649 --> 00:40:04,759 All of this for that mask... 420 00:40:11,219 --> 00:40:14,019 Live. Please. 421 00:40:26,949 --> 00:40:29,189 The fact that I came here- 422 00:40:29,189 --> 00:40:32,779 I know. It's a secret. 423 00:40:32,779 --> 00:40:36,999 I'm the only one who knows about your relationship with Jae Yi. 424 00:40:36,999 --> 00:40:39,209 If so... 425 00:40:39,209 --> 00:40:43,009 could I ask you a favor? 426 00:40:45,169 --> 00:40:48,169 If Jae Yi wakes up... 427 00:40:50,419 --> 00:40:53,619 [Gunggok Police Station] 428 00:41:12,629 --> 00:41:15,779 It was Song Je Hyeok's trap. 429 00:41:15,779 --> 00:41:18,519 He framed me for everything 430 00:41:20,039 --> 00:41:23,359 he did at Ace Bar 431 00:41:23,359 --> 00:41:26,159 and he even reported me. 432 00:41:27,529 --> 00:41:29,179 He's a really dangerous person. 433 00:41:29,179 --> 00:41:31,969 You should've never gotten involved with him. 434 00:41:31,969 --> 00:41:33,649 Did you move out to let me see you like this? 435 00:41:33,649 --> 00:41:35,839 I wanted to avenge him for you. 436 00:41:35,839 --> 00:41:38,199 I know he's torturing you. 437 00:41:40,229 --> 00:41:43,659 But I ruined everything. 438 00:41:45,909 --> 00:41:48,029 I'm sorry, Noona. 439 00:41:59,579 --> 00:42:02,809 Cha Leo. Lift up your head. 440 00:42:10,779 --> 00:42:15,399 I didn't mean it when I said you ruined my life. 441 00:42:16,799 --> 00:42:18,959 I did it to myself! 442 00:42:18,959 --> 00:42:21,689 I ruined my own life. Who else can I blame? 443 00:42:21,689 --> 00:42:25,229 I just wanted to blame someone. 444 00:42:25,229 --> 00:42:27,809 Otherwise, I'd be too shameful. 445 00:42:29,669 --> 00:42:32,639 So it's not your fault. 446 00:42:32,639 --> 00:42:34,669 Don't blame yourself. 447 00:42:37,079 --> 00:42:40,579 Don't cry about stuff like this! Be a man! 448 00:42:40,579 --> 00:42:42,969 Did I raise you this way? 449 00:42:46,229 --> 00:42:48,179 Don't worry. 450 00:42:49,549 --> 00:42:53,259 I'll get the best lawyer and get you out. 451 00:42:53,259 --> 00:42:55,449 Until I come back, 452 00:42:56,599 --> 00:42:58,709 eat well and... 453 00:42:59,809 --> 00:43:03,889 be healthy, okay? 454 00:43:11,859 --> 00:43:15,019 Are you going somewhere? 455 00:43:15,019 --> 00:43:17,859 Why do you sound like you're leaving somewhere? 456 00:43:39,899 --> 00:43:43,159 I'll send you Do Jae Yi's ledger. 457 00:44:05,219 --> 00:44:08,219 - I'll be out for lunch. - Okay, see you! 458 00:44:12,159 --> 00:44:15,569 Yes, I'll be right there. 459 00:45:01,566 --> 00:45:05,306 What? Do Jae Yi is gone? 460 00:45:07,916 --> 00:45:09,846 You don't know where she went? 461 00:45:10,806 --> 00:45:15,766 If you can't find her, we're all dead. You know, right? 462 00:45:20,146 --> 00:45:23,446 Search everywhere, including her home and office! 463 00:45:27,506 --> 00:45:30,276 Where did she go now? 464 00:45:35,136 --> 00:45:38,416 Chairman, you got a package from Yoon Hae Mi. 465 00:45:38,416 --> 00:45:40,956 I put it under your desk. 466 00:45:55,046 --> 00:45:56,886 What's this? 467 00:46:18,766 --> 00:46:21,526 Oops! What should I do? 468 00:46:21,526 --> 00:46:23,526 It's burnt! 469 00:46:27,266 --> 00:46:30,616 This is for what you did to my man. 470 00:46:30,616 --> 00:46:33,946 Get it, Song Je Hyeok? 471 00:46:37,466 --> 00:46:40,966 They're both flipping out at the same time! 472 00:46:56,576 --> 00:46:59,916 Chairman, this is Song Je Hyeok. 473 00:47:00,916 --> 00:47:05,526 I wanted to send you a photo. 474 00:47:06,526 --> 00:47:11,276 It's a photo of Vice President Yoo Hae Mi. 475 00:47:14,646 --> 00:47:16,216 Take a rest, then. 476 00:47:16,216 --> 00:47:18,246 Excuse me, Ma'am. 477 00:47:19,956 --> 00:47:24,556 I'm sorry, but can I borrow your phone? 478 00:47:24,556 --> 00:47:26,146 Well, yes. 479 00:47:50,376 --> 00:47:56,026 I want ramen instead of this. 480 00:47:56,026 --> 00:47:59,846 Looks like you're finally doing better since you're asking for ramen. 481 00:47:59,846 --> 00:48:01,226 But not yet. 482 00:48:01,226 --> 00:48:05,346 The doctor said it'd take a few days to come back to normal. 483 00:48:06,826 --> 00:48:11,196 By the way, why did you transfer me to here? 484 00:48:16,276 --> 00:48:20,996 When you were unconscious, someone visited you at the hospital. 485 00:48:20,996 --> 00:48:24,466 Could I ask you a favor? 486 00:48:24,466 --> 00:48:29,416 If Jae Yi wakes up, leave the hospital right away. 487 00:48:29,416 --> 00:48:35,236 And take her to somewhere no one could find her. 488 00:48:35,236 --> 00:48:41,256 His gaze felt as though it was more like a strong warning. 489 00:48:43,066 --> 00:48:48,386 Since he must love you, I decided to listen to his warning. 490 00:48:48,386 --> 00:48:51,416 You need to live to get anything done. 491 00:48:51,416 --> 00:48:57,136 ♫ Without realizing, my heart was... ♫ 492 00:48:57,136 --> 00:49:01,496 I know how you feel, but you should take care of yourself first. 493 00:49:03,916 --> 00:49:09,286 Is it because I came back to life? I'm so thankful 494 00:49:09,286 --> 00:49:12,226 having you by my side. 495 00:49:12,226 --> 00:49:15,736 I don't think I'd be lonely even if I die. 496 00:49:15,736 --> 00:49:19,076 Don't be silly. I managed to bring you back to life. 497 00:49:23,416 --> 00:49:25,066 Who's this? 498 00:49:26,586 --> 00:49:31,066 The ones who'd make you feel not lonely other than me. 499 00:49:31,966 --> 00:49:33,776 Come on in! 500 00:49:40,176 --> 00:49:42,376 You guys... 501 00:49:42,376 --> 00:49:45,756 They called. I told them you're here. 502 00:49:46,756 --> 00:49:51,236 Do Jae Yi, I knew you were reckless, but you went too far! 503 00:49:51,236 --> 00:49:53,746 Why did you go there alone and let this happen to you? 504 00:49:53,746 --> 00:49:56,466 Son of a bitch. 505 00:49:56,466 --> 00:49:59,936 I should've hit him with my stilettos, not the glass door. 506 00:49:59,936 --> 00:50:03,686 By the way, did you come here together? 507 00:50:04,956 --> 00:50:07,256 No way. 508 00:50:07,256 --> 00:50:09,676 We ran into each other in the front. 509 00:50:09,676 --> 00:50:14,226 I'll stay at the lodging down there tonight. Call me if you need anything. 510 00:50:15,116 --> 00:50:17,326 - Also- - Get going. 511 00:50:17,326 --> 00:50:19,056 We'll take good care of her. 512 00:50:19,056 --> 00:50:22,606 We won't eat her alive. Don't worry and leave. 513 00:50:35,536 --> 00:50:40,576 [Ace Bar] 514 00:50:48,826 --> 00:50:50,426 Long time no see, Assemblyman Gi. 515 00:50:50,426 --> 00:50:52,426 Drink some. 516 00:50:52,426 --> 00:50:56,416 Was drinking what you were so urgent about? 517 00:50:56,416 --> 00:51:00,546 We even closed the bar for you tonight. I'm disappointed. 518 00:51:00,546 --> 00:51:04,916 Will you beg me by pouring me a drink or something? 519 00:51:04,916 --> 00:51:08,996 Your polling numbers dropped because of the video of your son. 520 00:51:08,996 --> 00:51:10,966 Even your information-acquiring skill dropped, too. 521 00:51:10,966 --> 00:51:14,646 I got a call from a well-known chairman today. 522 00:51:14,646 --> 00:51:16,936 He said he's interested in the new club. 523 00:51:16,936 --> 00:51:18,546 The new club? 524 00:51:18,546 --> 00:51:21,946 I'm closing the Angels' Club. As well as Ace Bar. 525 00:51:21,946 --> 00:51:26,066 And I'll start a new club. 526 00:51:26,066 --> 00:51:29,536 Something bigger and more secretive. 527 00:51:32,816 --> 00:51:35,386 With what money? 528 00:51:36,566 --> 00:51:41,786 The Gongguk District of Tongju will be mine soon. 529 00:51:41,786 --> 00:51:46,066 If I become mayor and start a new secret club there, 530 00:51:46,066 --> 00:51:49,636 the entire Tongju City will become my kingdom. 531 00:51:49,636 --> 00:51:52,196 What else can the members do? They'd better come to me. 532 00:51:52,196 --> 00:51:55,696 Do Jae Yi found out everything about you! 533 00:51:55,696 --> 00:52:00,766 You think she'll do nothing just because you messed with the document? 534 00:52:04,906 --> 00:52:07,926 Do you know what her Achilles heel is? 535 00:52:07,926 --> 00:52:11,186 It's her friends and her sense of justice. 536 00:52:12,186 --> 00:52:14,726 Go Yoo Na, Joo Yoo Jung, and Yoon Hae Mi. 537 00:52:14,726 --> 00:52:19,406 And even the children at the orphanage are under my control. 538 00:52:19,406 --> 00:52:21,406 What could she possibly do? 539 00:52:23,046 --> 00:52:27,766 So you'd better worry about yourself, not me. 540 00:52:27,766 --> 00:52:31,256 The fact that the members lined up in front of me 541 00:52:31,256 --> 00:52:34,646 means you're done for. 542 00:52:34,646 --> 00:52:36,816 What? 543 00:52:37,916 --> 00:52:40,336 I guess blood is thicker than water. 544 00:52:40,336 --> 00:52:43,896 Do Shik resembled you a lot. 545 00:52:43,896 --> 00:52:47,886 He could've stayed alive if he had taken it easy. 546 00:52:49,186 --> 00:52:51,826 But he kept crossing the line. 547 00:52:54,406 --> 00:52:57,276 Did you just confess? 548 00:52:57,276 --> 00:53:00,066 That you killed my son? 549 00:53:00,066 --> 00:53:04,166 Do you know what he said as he died? 550 00:53:04,166 --> 00:53:06,946 "Dad! Dad!" 551 00:53:07,946 --> 00:53:10,756 He kept calling for you like a child. 552 00:53:10,756 --> 00:53:13,356 You son of a bitch! 553 00:53:14,276 --> 00:53:17,106 How dare you do that to my son! 554 00:53:18,166 --> 00:53:20,236 Sir, calm down. 555 00:53:22,016 --> 00:53:25,286 Unless you want to croak like your son, 556 00:53:25,286 --> 00:53:28,346 you'd better not look down on me. Okay? 557 00:53:42,686 --> 00:53:44,636 Move! 558 00:53:45,716 --> 00:53:49,576 You bastard. I'll kill you! 559 00:54:02,246 --> 00:54:05,066 I didn't know, either. 560 00:54:05,066 --> 00:54:10,206 That Hae Mi went to an awful party like that. 561 00:54:11,836 --> 00:54:13,546 I understand. 562 00:54:13,546 --> 00:54:18,436 You have to let go of Hae Mi for the hotel's sake. 563 00:54:18,436 --> 00:54:25,276 But please make sure that photo doesn't get leaked. 564 00:54:25,276 --> 00:54:27,436 I beg you. 565 00:54:39,716 --> 00:54:42,056 Song Je Hyeok. 566 00:54:42,956 --> 00:54:45,516 You son of a bitch. 567 00:54:47,216 --> 00:54:50,266 I'll eat you alive. 568 00:54:58,426 --> 00:55:00,036 I'll... 569 00:55:01,906 --> 00:55:05,276 kill Song Je Hyeok. 570 00:55:07,446 --> 00:55:10,416 I'm thinking of actually becoming a murderer this time. 571 00:55:12,656 --> 00:55:15,206 I came here to tell you that, Jae Yi. 572 00:55:16,376 --> 00:55:20,456 Do you mean that? 573 00:55:21,866 --> 00:55:27,186 I asked him to let me donate my liver to Na Na, 574 00:55:28,396 --> 00:55:32,416 but he won't do it. I'm sure he'll just try to take the land. 575 00:55:33,316 --> 00:55:35,576 But I'm doing the same thing. 576 00:55:35,576 --> 00:55:38,306 I'll use the land as bait, 577 00:55:38,306 --> 00:55:41,436 bring him to a secretive place, and kill him. 578 00:55:41,436 --> 00:55:46,316 I can't let Na Na be with someone like him for the rest of her life. 579 00:55:46,316 --> 00:55:47,876 What if you get arrested? 580 00:55:47,876 --> 00:55:50,746 I just need to avoid getting arrested before the transplant surgery. 581 00:55:50,746 --> 00:55:54,076 I don't care what happens afterward. 582 00:55:54,076 --> 00:55:56,006 What do you mean you don't care? 583 00:55:56,006 --> 00:55:59,356 If you get caught this time, it'd be your second murder, technically. 584 00:55:59,356 --> 00:56:02,296 Wouldn't that make you a serial killer or something? 585 00:56:02,296 --> 00:56:04,386 What else can I do, then? 586 00:56:05,906 --> 00:56:08,666 There's no way to take Na Na away. 587 00:56:13,706 --> 00:56:16,416 I'll do it instead. 588 00:56:16,416 --> 00:56:18,416 Seeing Leo... 589 00:56:19,416 --> 00:56:22,626 in jail today was so devastating. 590 00:56:22,626 --> 00:56:24,606 Why is he in jail? 591 00:56:24,606 --> 00:56:31,456 Leo was arrested for selling drugs, money laundering, and embezzlement! 592 00:56:31,456 --> 00:56:33,456 Because he fell into his trap. 593 00:56:33,456 --> 00:56:35,906 But I don't think it'd end here. 594 00:56:35,906 --> 00:56:39,426 He'd interfere with Leo and me for the rest of our lives. 595 00:56:45,076 --> 00:56:48,466 Did you try reaching Yoo Jung? 596 00:56:48,466 --> 00:56:51,046 I would've done something if I were able to. 597 00:56:51,046 --> 00:56:55,556 She's at the same hospital as Na Na, but she never visited her once! 598 00:56:55,556 --> 00:56:58,416 I just got a call from Yoo Jung. 599 00:57:01,816 --> 00:57:05,246 She asked me where I was, so I told her I was meeting with Jae Yi. 600 00:57:05,246 --> 00:57:06,646 I gave her the address because she asked for it, too. 601 00:57:06,646 --> 00:57:08,146 Why did you tell her? 602 00:57:08,146 --> 00:57:09,656 What if she tells Song Je Hyeok? 603 00:57:09,656 --> 00:57:13,346 Yoo Jung still wouldn't do something like that! 604 00:57:14,856 --> 00:57:18,436 Also, her voice sounded kind of weird. 605 00:57:18,436 --> 00:57:22,596 She called using someone else's phone, too. 606 00:57:24,196 --> 00:57:28,906 Is she being watched by Song Je Hyeok by chance? 607 00:57:36,616 --> 00:57:38,856 Someone must be here. 608 00:57:38,856 --> 00:57:41,066 What if it's him? 609 00:57:46,436 --> 00:57:48,536 Isn't that Yoo Jung? 610 00:57:51,736 --> 00:57:53,476 Guys! 611 00:57:53,476 --> 00:57:54,806 Yoo Jung! 612 00:57:55,716 --> 00:57:56,996 Yoo Jung! 613 00:57:57,836 --> 00:58:00,356 - Yoo Jung, are you okay? - Yoo Jung. 614 00:58:00,356 --> 00:58:01,926 Get up. 615 00:58:01,926 --> 00:58:03,666 Yoo Jung. 616 00:58:05,846 --> 00:58:07,706 Jae Yi! 617 00:58:30,576 --> 00:58:32,536 I... 618 00:58:33,696 --> 00:58:36,526 am not as... 619 00:58:37,526 --> 00:58:40,266 clueless as you think. 620 00:58:42,326 --> 00:58:44,986 I thought he was strange, too. 621 00:58:47,386 --> 00:58:51,086 Mr. Jung, clone a phone for me. 622 00:58:51,966 --> 00:58:54,676 When my suspicion was confirmed, 623 00:58:55,576 --> 00:58:59,716 I was reminded of the things I tried to ignore, too. 624 00:58:59,716 --> 00:59:04,186 He acted like he... 625 00:59:05,386 --> 00:59:07,716 has known me for a long time. 626 00:59:07,716 --> 00:59:09,966 I don't get women. 627 00:59:09,966 --> 00:59:13,046 You never know what kind of men they dated 628 00:59:13,046 --> 00:59:15,926 with elegant and pretty faces of theirs. 629 00:59:16,966 --> 00:59:19,516 I won't say it with my own mouth. 630 00:59:19,516 --> 00:59:21,446 That's... 631 00:59:21,446 --> 00:59:24,646 my consideration for you. 632 00:59:24,646 --> 00:59:26,876 When you guys told me 633 00:59:26,876 --> 00:59:29,986 he's a rapist and a murderer... 634 00:59:29,986 --> 00:59:33,086 The one who raped Jae Yi and killed Gi Do Shik is Song Je Hyeok. 635 00:59:33,086 --> 00:59:35,306 Your husband threatened me! 636 00:59:35,306 --> 00:59:36,606 Seriously... 637 00:59:36,606 --> 00:59:37,626 Yoo Na is right. 638 00:59:37,626 --> 00:59:42,246 He's not this horrible person you guys think he is! 639 00:59:42,246 --> 00:59:48,276 I pretended to be in denial, but I thought it was possible. 640 00:59:48,276 --> 00:59:52,376 But hearing the baby's heartbeat... 641 00:59:53,736 --> 00:59:55,426 For a moment... 642 00:59:56,866 --> 01:00:01,156 I thought it might not matter, even if it were true. 643 01:00:03,106 --> 01:00:06,536 I thought I might never have a baby, 644 01:00:06,536 --> 01:00:10,376 but getting pregnant with his baby 645 01:00:10,376 --> 01:00:12,996 made me go crazy for a second. 646 01:00:17,206 --> 01:00:18,716 And... 647 01:00:18,716 --> 01:00:22,316 You know I have land in Tongju, right? 648 01:00:22,316 --> 01:00:26,546 You'll take the land, and I'll take the child. 649 01:00:27,466 --> 01:00:29,036 Okay. 650 01:00:29,986 --> 01:00:33,006 I'll contact you when the document is ready. But... 651 01:00:33,906 --> 01:00:35,756 don't tell Yoo Jung. 652 01:00:35,756 --> 01:00:37,516 Things would get complicated if she found out. 653 01:00:37,516 --> 01:00:43,306 I saw him exchanging Na Na's life with some land. 654 01:00:43,306 --> 01:00:45,966 I felt scared. 655 01:00:45,966 --> 01:00:51,826 I thought my baby could be used for his ambition someday, too. 656 01:00:52,696 --> 01:00:54,706 So I went over to 657 01:00:55,826 --> 01:00:58,346 where Gi Do Shik is buried. 658 01:01:00,146 --> 01:01:03,236 I thought going there would help me decide. 659 01:01:04,616 --> 01:01:10,916 I promised myself not to ruin my life because of a man anymore. 660 01:01:13,726 --> 01:01:16,806 I know it's too late to go back. 661 01:01:16,806 --> 01:01:19,056 But in order to protect 662 01:01:20,056 --> 01:01:25,056 Na Na and the baby in my womb, 663 01:01:25,056 --> 01:01:27,766 I'll leave him. 664 01:01:28,946 --> 01:01:32,156 So will you get divorced? 665 01:01:32,156 --> 01:01:34,176 Do you think he'd do it willingly? 666 01:01:34,176 --> 01:01:36,096 I won't get divorced. 667 01:01:37,646 --> 01:01:39,936 I'll kill him. 668 01:01:39,936 --> 01:01:44,666 I can't let my children be the devil's children. 669 01:01:48,146 --> 01:01:50,696 Do you remember... 670 01:01:50,696 --> 01:01:53,806 how I approached you guys? 671 01:01:53,806 --> 01:01:57,086 I said I go to the same college as you. 672 01:01:58,086 --> 01:02:00,216 I know it's too late, but I'm sorry. 673 01:02:01,216 --> 01:02:03,386 For scamming you. 674 01:02:05,166 --> 01:02:10,596 It wasn't completely a lie that you became a fashion designer. 675 01:02:10,596 --> 01:02:13,316 You were an amazing dresser. 676 01:02:13,316 --> 01:02:16,786 Yes, you didn't do it out of a bad intention. 677 01:02:16,786 --> 01:02:19,296 I did do it out of a bad intention. 678 01:02:21,056 --> 01:02:24,056 But since I got to know you, 679 01:02:24,056 --> 01:02:27,126 I started actually liking you guys. 680 01:02:27,126 --> 01:02:30,656 I developed a goal while being with you guys. 681 01:02:30,656 --> 01:02:35,276 It was to get away from that sickening bar and thugs 682 01:02:35,276 --> 01:02:37,796 and live free of shame. 683 01:02:38,896 --> 01:02:40,456 But... 684 01:02:43,336 --> 01:02:45,846 I ruined you guys. 685 01:02:48,276 --> 01:02:51,976 Only if I didn't introduce Yoo Jung to someone like Gi Do Shik, 686 01:02:52,916 --> 01:02:56,116 you guys wouldn't have gotten involved with Song Je Hyeok, either. 687 01:03:06,796 --> 01:03:08,536 For that reason, 688 01:03:09,366 --> 01:03:10,736 I... 689 01:03:12,236 --> 01:03:14,546 will kill Song Je Hyeok. 690 01:03:14,546 --> 01:03:17,916 I'd be killing my ex-husband out of passion while fighting over custody. 691 01:03:17,916 --> 01:03:20,716 When a man gets killed, 692 01:03:20,716 --> 01:03:23,426 they suspect the wife first, apparently. 693 01:03:23,426 --> 01:03:26,666 Apparently, killing between married couples is very common. 694 01:03:27,666 --> 01:03:28,836 So I'll do it. 695 01:03:28,836 --> 01:03:31,376 They say a smart bitch can't beat a tough bitch 696 01:03:31,376 --> 01:03:33,876 and a tough bitch can't beat a crazy bitch. 697 01:03:33,876 --> 01:03:37,246 I'll do drugs, become a crazy bitch and kill him! 698 01:03:37,246 --> 01:03:39,526 That's enough, guys. 699 01:03:40,766 --> 01:03:45,356 I'm the one who started this revenge. 700 01:03:46,316 --> 01:03:50,646 You, your children, and 701 01:03:50,646 --> 01:03:53,486 even the innocent children at the orphanage 702 01:03:53,486 --> 01:03:55,896 are in danger because of me. 703 01:03:56,946 --> 01:04:00,256 I'm the one who'll put an end to this. 704 01:04:00,256 --> 01:04:03,446 Look what happened to you trying to fight alone. 705 01:04:03,446 --> 01:04:07,426 You'd better stop trying to do this alone. 706 01:04:07,426 --> 01:04:10,776 I won't leave you alone, either, Jae Yi. 707 01:04:10,776 --> 01:04:12,526 I won't hold back, either. 708 01:04:12,526 --> 01:04:16,346 I'll kill the bastard who almost killed you! 709 01:04:23,076 --> 01:04:24,966 They should be out soon. 710 01:04:24,966 --> 01:04:27,086 How much longer? 711 01:04:32,226 --> 01:04:33,986 - Nothing yet? - No. 712 01:04:34,886 --> 01:04:36,166 Geez. 713 01:04:37,296 --> 01:04:39,006 Are you not ready yet? 714 01:04:39,006 --> 01:04:40,576 Please wait a moment. 715 01:04:40,576 --> 01:04:42,226 For how long? 716 01:04:44,616 --> 01:04:47,076 Do you really have to do this? 717 01:04:53,316 --> 01:04:57,186 My goal was to catch him anyway. 718 01:04:57,186 --> 01:05:03,056 I feel like your hard work is going to waste. 719 01:05:05,326 --> 01:05:07,646 Let's get started now. 720 01:05:07,646 --> 01:05:09,626 Where the hell is she? 721 01:05:09,626 --> 01:05:13,586 I told you to find her by searching the whole country, didn't I? 722 01:05:14,586 --> 01:05:17,826 We need to find her to decide whether to kill her or not, you asshole! 723 01:05:17,826 --> 01:05:19,776 [Principal Jung Gwang Chul] I did find her, but... 724 01:05:19,776 --> 01:05:22,656 Really? Where is she? 725 01:05:22,656 --> 01:05:25,636 Breaking news came up just now. 726 01:05:25,636 --> 01:05:28,436 - What? - Do Jae Yi's doing a live press conference. 727 01:05:28,436 --> 01:05:30,486 Press conference? 728 01:05:38,576 --> 01:05:43,816 Attorney Do, we haven't seen you since the video scandal from 10 years ago. 729 01:05:43,816 --> 01:05:47,616 What have you been doing all this time instead of campaigning? 730 01:05:47,616 --> 01:05:51,436 I've actually been quite busy. 731 01:05:51,436 --> 01:05:54,926 I'm sorry for making you worry. 732 01:05:56,316 --> 01:06:00,016 I'll unload everything first. 733 01:06:01,016 --> 01:06:05,306 I need to be from the press and the public eye. 734 01:06:05,306 --> 01:06:10,016 I got nothing to say regarding the video. 735 01:06:10,016 --> 01:06:12,386 The reason I asked you to come here 736 01:06:12,386 --> 01:06:19,946 is to let you know that I'm no longer a mayoral candidate of Tongju. 737 01:06:19,946 --> 01:06:22,196 I'll step down. 738 01:06:22,196 --> 01:06:23,636 What's the reason? 739 01:06:23,636 --> 01:06:27,166 Is it because your polling numbers dropped because of the video? 740 01:06:27,166 --> 01:06:33,056 No. I have something else to do now. 741 01:06:35,506 --> 01:06:37,256 Do Jae Yi. 742 01:06:38,226 --> 01:06:41,126 What are you trying to do, exactly? 743 01:06:43,656 --> 01:06:46,826 You'll unload everything. And then? 744 01:06:46,826 --> 01:06:48,516 And then... 745 01:06:51,676 --> 01:06:53,726 I'll start a party. 746 01:06:55,296 --> 01:07:01,236 Exactly like the one 10 years ago that was steeped in blood. 747 01:07:03,676 --> 01:07:08,076 We were played by him then, 748 01:07:09,286 --> 01:07:11,266 but things are different now. 749 01:07:13,066 --> 01:07:15,986 He'll be played by us instead. 750 01:07:17,436 --> 01:07:21,246 The dress code is to wear black. 751 01:07:22,896 --> 01:07:25,106 We should be courteous. 752 01:07:25,106 --> 01:07:27,896 Since it might be his last. 753 01:07:31,776 --> 01:07:37,176 After tonight, we'd be born again. 754 01:07:45,916 --> 01:07:50,266 We'll go back to being us 755 01:07:51,226 --> 01:07:55,936 who were beautiful and confident 756 01:07:57,716 --> 01:08:00,396 before we met him 10 years ago. 757 01:08:17,966 --> 01:08:20,826 The cleaning service is here! 758 01:08:29,866 --> 01:08:31,586 Excuse me. 759 01:08:38,536 --> 01:08:41,086 [Queen of Masks] 760 01:08:41,086 --> 01:08:45,416 ♫ The dark desires hiding behind the masks ♫ 761 01:08:45,416 --> 01:08:48,076 ♫ They're liars ♫ 762 01:08:48,076 --> 01:08:53,536 ♫ The truth is hiding behind the curtain ♫ 763 01:08:53,536 --> 01:08:55,506 ♫ My flashy looks are just to distract you ♫ 764 01:08:55,506 --> 01:08:57,816 I suddenly thought this. 765 01:08:57,816 --> 01:08:59,906 Why do I have to choose one? 766 01:08:59,906 --> 01:09:02,336 I can try to take all of you. 767 01:09:02,336 --> 01:09:05,956 Attorney Do might be in serious danger if things go wrong. 768 01:09:05,956 --> 01:09:10,116 This fight ends only when one of us dies. 769 01:09:10,116 --> 01:09:14,576 Become my speaker and tell everyone that the man from 10 years ago is back. 770 01:09:14,576 --> 01:09:17,266 - Where is the bastard right now? - Did Hae Mi say she'll get the drugs? 771 01:09:17,266 --> 01:09:20,716 Remember to keep the customer's secret until the end. 772 01:09:20,716 --> 01:09:24,086 I'm sure there's something I can do by his side. 773 01:09:24,086 --> 01:09:25,496 You'd better do it well. 774 01:09:25,496 --> 01:09:27,276 It's quince tea, good for bronchial tubes. 775 01:09:27,276 --> 01:09:31,486 I thought you might be exhausted from meeting so many people these days. 776 01:09:31,486 --> 01:09:33,676 Get closer, closer. Closer! 777 01:09:33,676 --> 01:09:36,436 Will you die? Or will I? 778 01:09:36,436 --> 01:09:40,316 There was a shocking incident at Chunsarang Orphanage in Tongju City. 779 01:09:40,316 --> 01:09:44,236 To be responsible for the upsetting incident at Chunsarang Orphanage... 780 01:09:44,236 --> 01:09:46,546 Where's Mr. Song right now? 781 01:09:46,546 --> 01:09:48,246 I don't know. 782 01:09:48,246 --> 01:09:53,786 I'm sure he's hanging in there no matter where he is.